Deliverable D 4 . 5 Rwth Aachen
نویسندگان
چکیده
(for dissemination) We describe the experimental results using the baseline speech-to-speech translation systems created in D4.3 and compare them to an enhanced translation system taking different language resources into account. Experiments were performed on the trilingual corpus (English, Spanish, Catalan) built within the project in WP5. This corpus consists of spontaneous dialogues in the domain of tourism, travel arrangement and appointment scheduling. It is enriched with base form and POS information. Additional language resources that were used are a phrasal lexicon (the LOS created in WP5) and a verb full form list for Spanish and Catalan.
منابع مشابه
Leukocyte counts based on site-specific DNA methylation analysis
1 Helmholtz-Institute for Biomedical Engineering, Stem Cell Biology and Cellular Engineering, RWTH Aachen University Medical School, Aachen, Germany 2 Institute for Biomedical Engineering – Cell Biology, University Hospital of RWTH Aachen, Aachen, Germany 3 Joint Research Center for Computational Biomedicine, RWTH Aachen University, Aachen, Germany 4 Aachen Institute for Advanced Study in Compu...
متن کاملTwo types of criticality in the brain
David Dahmen, Sonja Grün, 2 Markus Diesmann, 3, 4 and Moritz Helias 4 Institute of Neuroscience and Medicine (INM-6) and Institute for Advanced Simulation (IAS-6) and JARA Institute Brain Structure-Function Relationships (INM-10), Jülich Research Centre, Jülich, Germany Theoretical Systems Neurobiology, RWTH Aachen University, Aachen, Germany Department of Psychiatry, Psychotherapy and Psychoso...
متن کاملA Six-step Approach to Gain Higher Quality Results From Organotypic Hippocampal Brain Slices in a Traumatic Brain Injury Model
Background: Organotypic Hippocampal Brain Slices (OHBS) provide a better alternative to in vivo models to scrutinize Traumatic Brain Injury (TBI). We followed a well-established TBI protocol but noticed that several factors might influence the results in such a set-up. Here, we describe a structured approach to generate more comparable results and discuss why specific eligibility criteria shoul...
متن کاملFermion-parity duality and energy relaxation in interacting open systems
J. Schulenborg(1),∗ R. B. Saptsov(2,3),∗ F. Haupt, J. Splettstoesser, and M. R. Wegewijs (1) Department of Microtechnology and Nanoscience (MC2), Chalmers University of Technology, SE-41298 Göteborg, Sweden (2) Institute for Theory of Statistical Physics, RWTH Aachen, 52056 Aachen, Germany (3) JARAFundamentals of Future Information Technology (4) JARA Institute for Quantum Information, RWTH Aac...
متن کاملAuditory Responses in the Barn Owl's Nucleus Laminaris to Clicks: Impulse Response and 1 Signal Analysis of Neurophonic Potential 2 3
Auditory responses in the barn owl's nucleus laminaris to clicks: impulse response and 1 signal analysis of neurophonic potential 2 3 Hermann Wagner (1, 2), Sandra Brill (1), Richard Kempter (3, 4) and Catherine E. Carr (2) 4 5 1: Institute for Biology II, RWTH Aachen, Aachen, Germany 6 2: Department of Biology, University of Maryland, College Park, USA 7 3: Institute for Theoretical Biology, D...
متن کامل